Refranero meteorológico

En nuestros días, los pronósticos del tiempo se llevan a cabo recogiendo datos del estado de la atmósfera (temperatura, presión, vientos, humedad y precipitaciones) y analizando los procesos atmosféricos (gracias a la meteorología) para así poder determinar patrones y probabilidades. Sin embargo, la naturaleza compleja de los fenómenos atmosféricos y la dificultad para procesar todas las variables son la principal razón de que los pronósticos sean menos seguros al incrementarse el rango temporal de los mismos.

Sin embargo, el empleo de métodos científicos para la previsión meteorológica es relativamente reciente. Hace apenas cincuenta años, nuestros abuelos –la mayoría, dedicados a las labores del campo– eran grandes conocedores de los cambios y las inclemencias del tiempo, pues su actividad cotidiana dependía del calor, el frío, la lluvia o el granizo. Sin necesidad de recurrir a sofisticados instrumentos de observación y complicados análisis de fotografías tomadas por un satélite, el conocimiento de nuestros abuelos se basaba principalmente en la sabiduría popular, es decir, en la experiencia acumulada por generaciones y transmitida de manera oral. Esta sabiduría popular quedaría reflejada en muchos refranes que hacen alusión a la observación y el pronóstico del tiempo.

A continuación, podéis disfrutar de una recopilación de estos refranes, ordenados según los meses del año. Muchos los he copiado del Calendario Zaragozano, un pequeño boletín que se publica desde 1840 y que sigue siendo muy popular, sobre todo entre los campesinos, por incluir una predicción meteorológica –basada en métodos no científicos– para cada mes del año.

img004

Enero
«Cuando nieva en enero, todo el año ha tempero».
«En enero se hielan las berzas en el puchero».
«Año en que hasta el nueve de enero nieva, mucho pan espera».
«En enero, de día al sol y de tarde al brasero».
«Las cinco dan ya con el sol, el día de San Antón (17 de enero)».
«Si hace viento por San Matías (30 de enero), hace viento cuarenta días».
«Lluvia en enero llena cuba, tinaja y granero».

Febrero
«Si no lloviere en febrero, ni buen prado ni buen centeno».
«Flor de febrero no va al granero».
«Febrerillo al orate hace cada día diez disparates».
«En febrero, el loco, ningún día se parece a otro».

Marzo
«Nieve en marzo vale un dinerazo».
«Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera».
«La primavera, que cante o que llore, no viene nunca sin flores».
«El esposo de María hace la noche igual al día (19 de marzo, San José)».
«Por San José, los sapos se empiezan a ver»
«Marzo de lluvias cargado, hace el año desgraciado».

Abril
«Si tienes pan para mayo y leña para abril, échate a dormir».
«Abril sin granizo, Dios no lo hizo».
«En abril, la hierba gatuña, con la hazada y con la uña».
«Abriles y yernos, pocos hay buenos».
«Llueva abril y mayo, aunque no llueva en todo el año».
«Si por San Jorge (23 de abril) hiela, no cogerás muchas peras».
«Si quieres saber cuándo es abril, la golondrina te lo vendrá a decir».

Mayo
«Mayo arreglado, ni frío ni acalorado; ni muy seco ni muy mojado».
«Mayo caliente y lluvioso ofrece bienes copiosos».
«Días de mayo, días amargos; los panes cortos y los días largos».
«Cuando mucho llueve, ¿qué hemos de hacer sino dejarla caer?».
«Agua por Santa Rita (22 de mayo), todo lo quita».
«La bellota que no se ve en mayo, no se ve en todo el año».
«Mayo frío, poca paja y mucho trigo».
«Mayo ventoso, para el campesino hermoso, y para el marinero penoso».

Junio
«Año hortelano, más paja que grano».
«Tiempo ni hora no se ata con soga».
«Para el día de San Bernabé (11 de junio) la siega de prados está bien».
«De los vientos de junio, los de San Antonio (13 de junio) o ninguno».
«Hasta San Juan (24 de junio) toda la hierba es pan».
«Tormentas por San Juan, quitan vino y no dan pan».

refranero-verano-00

Julio
«Cuando viene la golondrina, el verano está encima».
«Cuando el sol mucho caliente, barrunta tormenta».
«Si llueve por Santa Ana (26 de julio), llueve un mes y una semana».
«Quien quiera hartarse de trabajar que siembre un melonar».

Agosto
«Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar».
«Lo que en agosto madura, en septiembre se asegura».
«Agua por la Virgen de agosto (día 15), año de buen mosto».

Septiembre
«Septiembre o lleva los puentes o seca las fuentes».
«Si en septiembre comienza a llover, otoño seguro es».
«Septiembre muy mojado, mucho mosto, pero aguado».
«Buen tiempo en septiembre, mejor en diciembre».
«Septiembre en fin de mes, el calor vuelve otra vez».

Octubre
«Por octubre, rescoldito de lumbre».
«En octubre agua del diez al veinte, para todos conveniente».
«Por Santa Teresa (15 de octubre), las nubes traen agua a las presas».
«Por San Simón y Judas (28 de octubre), cogidas son las uvas, también las verdes como las maduras».
«Por San Simón, cada mosca vale un doblón».
«Por San Simón, siembra el buen labrador».

Noviembre
«A primeros de noviembre, quien no sembró que no siembre».
«Por los Santos (1 de noviembre), campos verdes y montes blancos».
«Por la fiesta de San Clemente (23 de noviembre), cuanto trigo siembres pierdes».
«Por Santa Catalina (25 de noviembre), la nieve en la cocina».
«Por San Andrés (30 de noviembre), la nieve en los pies».
«Si en noviembre oyes que truena, la cosecha siguiente será buena».

Diciembre
«Como en diciembre veas nevar, ensancha el granero y el pajar».
«En lloviendo el día de Santa Bibiana (2 de diciembre), llueve cuarenta días y una semana»
«Santa Lucía (13 de diciembre), la más larga noche y el más corto día».
«En diciembre, el pastor y el labriego descuidan las ovejas y atizan el fuego».
«En principio y fin de año crece el día paso a paso».

refranero-meteorologia-septiembre-02

Si pinchas aquí, puedes descargar un interesante artículo que recopila éstos y otros interesantes refranes alusivos al santoral y la meteorología.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s